1
00:00:01,600 --> 00:00:04,920
Narrateur : Une belle française
château au passé sinistre.

2
00:00:06,280 --> 00:00:11,080
La gloire de ce château est née
par tromperie et trahison.

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,600
À Kansas City, en Amérique,

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,960
une structure d'apparence sombre
autrefois une lueur d'espoir.

5
00:00:20,880 --> 00:00:25,800
C'était un remède au racisme
injustices qui se produisaient.

6
00:00:27,720 --> 00:00:31,880
Un village isolé
au large des côtes irlandaises.

7
00:00:32,560 --> 00:00:36,120
Il n'y avait pas de local
docteur, il n'y avait pas de prêtre

8
00:00:36,160 --> 00:00:40,840
et le gouvernement même
a refusé d'installer une ligne téléphonique.

9
00:00:42,720 --> 00:00:49,280
Et un site hors du commun dans
La Turquie construite par pure ingéniosité.

10
00:00:50,080 --> 00:00:54,440
Beaucoup de ressources ont été dépensées
pour créer ces beaux espaces,

11
00:00:54,480 --> 00:00:56,480
à des centaines de pieds au-dessus du sol.

12
00:01:01,480 --> 00:01:02,840
Des reliques en décomposition...

13
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
..Ombres de mondes perdus.

14
00:01:08,200 --> 00:01:11,000
Ruines hantées par le passé,

15
00:01:11,040 --> 00:01:15,200
leurs secrets attendent
à révéler.

16
00:01:22,600 --> 00:01:25,960
Au coeur de
Vallée de la Loire en France,

17
00:01:26,000 --> 00:01:28,200
au sud ouest de Paris

18
00:01:28,240 --> 00:01:33,040
est une structure de conte de fées
avec une histoire dramatique à raconter.

19
00:01:37,880 --> 00:01:41,400
J'ai l'impression d'avoir été assis
au milieu du royaume magique.

20
00:01:42,480 --> 00:01:45,200
C'est beau et
tout à fait captivant,

21
00:01:45,240 --> 00:01:50,160
c'est comme ce mélange entre
Ankur Watts et Disneyland.

22
00:01:50,200 --> 00:01:53,400
Cette région est connue pour
ce sont des châteaux tentaculaires.

23
00:01:53,440 --> 00:01:56,760
Mais aucun ne ressemble vraiment à ça.

24
00:01:57,440 --> 00:02:00,640
Ce n'est pas la version standard,

25
00:02:00,680 --> 00:02:03,240
la plupart d'entre eux sont
très, très symétrique.

26
00:02:03,280 --> 00:02:06,680
Celui-ci est amusant, il repose
au milieu d'un lac,

27
00:02:06,720 --> 00:02:08,120
un lac délibéré

28
00:02:08,160 --> 00:02:11,080
et ça fait le château
on dirait qu'il flotte,

29
00:02:11,120 --> 00:02:14,320
c'est vraiment intelligent
astuce architecturale.

30
00:02:16,080 --> 00:02:19,640
Pourtant les jours de grandeur
sont désormais un lointain souvenir.

31
00:02:22,080 --> 00:02:23,280
Le toit est parti

32
00:02:23,320 --> 00:02:26,720
et il y a de la végétation qui rampe
ça passe à travers toutes les fenêtres

33
00:02:26,760 --> 00:02:28,480
et le long de tous les murs.

34
00:02:29,920 --> 00:02:34,680
Mais derrière ce glorieux château
est une histoire de trahison et de tromperie.

35
00:02:36,160 --> 00:02:40,200
Son propriétaire a été qualifié de traître
par le roi de France le plus célèbre.

36
00:02:42,480 --> 00:02:47,200
Mais sa disgrâce fut la
réalisation de cet endroit fantastique.

37
00:02:54,120 --> 00:02:58,000
La vallée de la Loire est célèbre
car ce sont des châteaux extravagants.

38
00:02:59,000 --> 00:03:00,800
Des siècles de richesse aristocratique

39
00:03:00,840 --> 00:03:04,000
signifiait cette opulence
C'était la norme ici.

40
00:03:04,040 --> 00:03:08,400
Nous voici dans le jardin de
France, le climat est parfait,

41
00:03:08,440 --> 00:03:11,440
il ne fait pas trop sec,
il ne fait pas trop humide,

42
00:03:11,480 --> 00:03:15,520
c'est merveilleux
un cadre luxuriant.

43
00:03:15,560 --> 00:03:17,280
Pourquoi ne pas avoir un château ici,

44
00:03:17,320 --> 00:03:20,360
en effet, pourquoi ne pas avoir
il y a beaucoup de châteaux ici ?

45
00:03:23,080 --> 00:03:24,440
(Parle en français)

46
00:03:37,520 --> 00:03:42,200
Quand Romain Delaume
je suis venu ici pour la première fois en 2017

47
00:03:42,240 --> 00:03:45,000
il a été immédiatement frappé
par le charme majestueux

48
00:03:45,040 --> 00:03:46,800
de la ruine délabrée.

49
00:04:00,000 --> 00:04:02,480
Château de la mothe-chandeniers

50
00:04:02,520 --> 00:04:05,160
remonte au 13ème siècle,

51
00:04:05,200 --> 00:04:09,000
une époque où des rois puissants
et les reines dirigeaient le pays

52
00:04:09,040 --> 00:04:12,560
et bien avant les horreurs
d'une révolution sanglante.

53
00:04:18,720 --> 00:04:19,800
(Parle en français)

54
00:04:35,680 --> 00:04:39,600
Au fil des années, le château
a changé de mains plusieurs fois

55
00:04:39,640 --> 00:04:41,840
et son apparence aussi.

56
00:04:43,600 --> 00:04:48,280
C'est le propriétaire le plus notoire
C'était François de la Rochechouart.

57
00:04:49,480 --> 00:04:51,120
Il fait partie des, tu sais,

58
00:04:51,160 --> 00:04:54,040
grands nobles du
17ème siècle en France.

59
00:04:54,080 --> 00:04:58,200
Assez proche du roi Louis le
13ème, le père de Louis 14ème

60
00:04:58,240 --> 00:05:02,920
et épais comme des voleurs avec le
élite dirigeante en France à l’époque.

61
00:05:04,080 --> 00:05:06,800
François est capitaine de
les gardes du corps du roi

62
00:05:06,840 --> 00:05:09,400
donc il est responsable de
la sécurité de la famille royale

63
00:05:09,440 --> 00:05:11,200
et protection.

64
00:05:12,760 --> 00:05:15,040
Mais au début de 1643

65
00:05:15,080 --> 00:05:20,440
la mort subite du roi
a provoqué une onde de choc dans toute la France.

66
00:05:21,200 --> 00:05:25,600
La mort de Louis XIII
provoque de grands troubles politiques,

67
00:05:25,640 --> 00:05:28,400
ils sont au milieu de
la guerre franco-espagnole

68
00:05:28,440 --> 00:05:31,320
et un changement dans
leadership en ce moment

69
00:05:31,360 --> 00:05:36,800
est absolument catastrophique,
transforme la politique en bouleversement.

70
00:05:37,840 --> 00:05:42,000
Le nouveau roi, Louis le
14ème, il n'avait que quatre ans

71
00:05:43,400 --> 00:05:46,160
donc sa mère et elle
les conseillers ont pris le contrôle.

72
00:05:47,640 --> 00:05:49,080
Ils ont rapidement augmenté les impôts

73
00:05:49,120 --> 00:05:52,680
pour couvrir le coût croissant
de la guerre en cours avec l'Espagne.

74
00:05:55,000 --> 00:05:58,480
Cela provoque un soulèvement
La France des grandes familles nobles,

75
00:05:58,520 --> 00:06:00,120
la classe marchande

76
00:06:00,160 --> 00:06:03,360
et même juste ordinaire
les gens dans les grandes villes comme Paris

77
00:06:03,400 --> 00:06:07,320
contre le régime, se rebeller
contre ces exigences fiscales.

78
00:06:08,200 --> 00:06:13,840
1648 marque le début de
une série de petites guerres civiles

79
00:06:13,880 --> 00:06:15,840
collectivement connu sous le nom de fronde.

80
00:06:16,400 --> 00:06:19,800
Et pendant la fronde,
Rochechouart est soupçonné

81
00:06:19,840 --> 00:06:22,520
d'agir contre
Louis XIV

82
00:06:22,560 --> 00:06:26,440
et donc il est emprisonné par
ordre du roi pour deux ans.

83
00:06:27,840 --> 00:06:31,280
Quand il a finalement été libéré
François de Rochechouart

84
00:06:31,320 --> 00:06:34,160
maintenant exilé de Louis
cour royale à Paris

85
00:06:34,200 --> 00:06:39,760
s'est retiré dans la maison délabrée de sa famille
château ici dans la vallée de la Loire.

86
00:06:40,400 --> 00:06:42,320
Construit à l'origine comme
un pavillon de chasse,

87
00:06:42,360 --> 00:06:47,160
forteresse, c'était joli
très désaffecté depuis deux siècles

88
00:06:47,200 --> 00:06:51,840
mais il entreprend de se transformer
dans un palais de la Renaissance.

89
00:06:52,920 --> 00:06:56,280
Et pour compenser son
chute dramatique de la grâce,

90
00:06:56,320 --> 00:07:00,760
il crée son propre tribunal
pour éclipser celui du roi.

91
00:07:06,880 --> 00:07:08,040
(Parle en français)

92
00:07:23,800 --> 00:07:26,880
Extravagance et gourmandise
étaient à l'ordre du jour.

93
00:07:48,600 --> 00:07:51,440
Tout ici est
conçu pour l'hébergement.

94
00:07:52,400 --> 00:07:55,440
"Viens, viens faire l'expérience
cet endroit, voici ta chambre,

95
00:07:55,480 --> 00:07:56,840
"voici la salle de bal

96
00:07:56,880 --> 00:08:00,360
"et rejoins-nous ce soir
pour cette fête incroyable."

97
00:08:00,400 --> 00:08:05,680
Il s'agit de bâtir des alliances
grâce à l'hébergement et au plaisir.

98
00:08:08,320 --> 00:08:11,520
C'était une période très décadente
période pour la noblesse.

99
00:08:13,400 --> 00:08:17,640
À l'époque, ils ne le feraient certainement jamais
entendu parler du dicton moins c’est plus.

100
00:08:21,760 --> 00:08:24,640
Cette vie de luxe
avait un prix élevé,

101
00:08:24,680 --> 00:08:27,640
celui qui est sorti de
faveur de rochechouart

102
00:08:27,680 --> 00:08:29,760
je ne pouvais vraiment pas me le permettre.

103
00:08:31,680 --> 00:08:33,320
(Parle en français)

104
00:08:48,200 --> 00:08:50,600
Malheureusement après c'est initial
moment de gloire

105
00:08:50,640 --> 00:08:53,200
le château traverse
différentes paires de mains

106
00:08:53,240 --> 00:08:55,800
et progressivement
tombe en ruine.

107
00:08:57,320 --> 00:09:02,000
Le château fut laissé à
pourrir pendant encore 140 ans.

108
00:09:04,120 --> 00:09:05,560
(Parle en français)

109
00:09:11,400 --> 00:09:13,440
Inspiré par le romantisme

110
00:09:13,480 --> 00:09:15,680
des plus belles
châteaux de la loire,

111
00:09:15,720 --> 00:09:18,440
ils ont transformé le
château encore une fois.

112
00:09:21,240 --> 00:09:24,760
Mais à la fin un tragique
l'événement a conduit à la destruction

113
00:09:24,800 --> 00:09:27,200
à partir de laquelle il serait
ne jamais récupérer.

114
00:09:29,840 --> 00:09:34,280
Un incendie dévastateur en 1932
est sorti d'une nouvelle chaudière,

115
00:09:34,320 --> 00:09:37,600
détruire énorme
parties du château.

116
00:09:40,640 --> 00:09:41,960
(Parle en français)

117
00:10:10,800 --> 00:10:15,200
Le prochain chapitre de la fée
Le château de conte ne fait que commencer.

118
00:10:16,200 --> 00:10:20,840
Quand Romain est arrivé ici pour la première fois,
la ruine devait être démolie.

119
00:10:20,880 --> 00:10:23,080
Il avait 80 jours pour le sauver.

120
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
(Parle en français)

121
00:10:38,720 --> 00:10:44,320
40 000 personnes de partout dans le monde
monde investi dans le projet de sauvetage.

122
00:10:44,360 --> 00:10:48,320
Maintenant les portes du château
sont à nouveau ouverts.

123
00:10:51,200 --> 00:10:52,280
(Parle en français)

124
00:11:04,800 --> 00:11:07,200
Tu imagines François
serait plutôt content

125
00:11:07,240 --> 00:11:11,200
savoir qu'il y a ce niveau
d'intérêt pour son projet favori.

126
00:11:14,200 --> 00:11:15,960
Au centre de la Turquie

127
00:11:16,000 --> 00:11:17,880
est un flanc de falaise à l'aspect particulier

128
00:11:17,920 --> 00:11:20,040
plein de formes étranges

129
00:11:20,080 --> 00:11:22,160
et des formations rocheuses saisissantes.

130
00:11:26,680 --> 00:11:29,520
Cet endroit ressemble presque
comme un paysage extraterrestre,

131
00:11:29,560 --> 00:11:31,080
tu as ces tours de roche,

132
00:11:31,120 --> 00:11:34,520
vous avez des zones qui semblent
presque comme des dunes de sable

133
00:11:34,560 --> 00:11:35,800
avec des trous dedans,

134
00:11:35,840 --> 00:11:38,360
c'est vraiment bizarre
un autre paysage du monde.

135
00:11:40,120 --> 00:11:41,680
Quand tu te rapproches

136
00:11:41,720 --> 00:11:45,960
tu réalises que tu peux réellement
entrez dans ces grottes,

137
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
ils ont été mis là délibérément

138
00:11:48,320 --> 00:11:51,240
et il y a peu
signes de civilisation.

139
00:11:51,280 --> 00:11:53,680
Alors ces grottes
ont été construits intentionnellement

140
00:11:53,720 --> 00:11:55,640
à des centaines de mètres du sol.

141
00:11:56,960 --> 00:12:00,280
Certaines grottes abritent
des indices sur leur objectif

142
00:12:00,320 --> 00:12:04,040
et plusieurs ont leur
des histoires peintes sur les murs.

143
00:12:06,120 --> 00:12:09,440
Les gens accordent clairement une grande importance
quantité de temps et de compétences

144
00:12:09,480 --> 00:12:11,840
dans l'embellissement et
décorer ces lieux

145
00:12:11,880 --> 00:12:14,680
même s'ils sont vraiment
sont au milieu de nulle part.

146
00:12:16,240 --> 00:12:20,080
Nous sommes dans la Turquie moderne
qui a une histoire incroyablement longue

147
00:12:20,120 --> 00:12:22,920
mais aussi un majeur
impact sur le monde.

148
00:12:24,240 --> 00:12:28,880
C'est un desséché
terre, très sèche, très chaude,

149
00:12:28,920 --> 00:12:31,360
tu dois être vraiment
déterminé si vous voulez vivre ici.

150
00:12:37,600 --> 00:12:39,280
(Parle en turc)

151
00:12:47,880 --> 00:12:49,600
Depuis 20 ans

152
00:12:49,640 --> 00:12:53,080
Mehmet Ekiz a été
documentant la riche histoire ici.

153
00:12:54,520 --> 00:12:56,320
(Parle en turc)

154
00:13:22,120 --> 00:13:26,000
Des habitations comme celles-ci étaient
creusé dans le rocher par peur.

155
00:13:30,080 --> 00:13:31,880
Les grottes étaient simples.

156
00:13:31,920 --> 00:13:35,440
Petites étagères
fournir des endroits où dormir.

157
00:13:35,480 --> 00:13:38,760
Et une pièce était
dédié à une nouvelle religion.

158
00:13:40,960 --> 00:13:42,040
(Parle en turc)

159
00:13:50,640 --> 00:13:52,160
Quand ces
des structures ont été construites,

160
00:13:52,200 --> 00:13:57,200
ils faisaient partie du
immense empire romain.

161
00:13:59,240 --> 00:14:00,440
Au deuxième siècle

162
00:14:00,480 --> 00:14:04,320
l'empire romain s'est étendu
de la Grande-Bretagne au Golfe Persique.

163
00:14:05,240 --> 00:14:08,400
La nouvelle religion de
le christianisme était interdit.

164
00:14:09,600 --> 00:14:11,440
Si tu étais attrapé
par un soldat romain

165
00:14:11,480 --> 00:14:14,560
parlant de votre
Dieu et son fils Jésus

166
00:14:14,600 --> 00:14:19,280
tu pourrais être forcé de souffrir
de la mort pour renoncer à ta religion,

167
00:14:19,320 --> 00:14:20,760
tu pourrais être arrêté,

168
00:14:20,800 --> 00:14:24,880
nous avons tous entendu des histoires sur
les chrétiens étant donnés en pâture aux lions.

169
00:14:28,360 --> 00:14:30,240
En conséquence de cela
un traitement brutal,

170
00:14:30,280 --> 00:14:34,600
les chrétiens se sont dirigés vers
les confins de l'empire romain

171
00:14:34,640 --> 00:14:37,600
mais même là
ils n'étaient pas en sécurité.

172
00:14:38,920 --> 00:14:40,360
(Parle en turc)

173
00:15:00,640 --> 00:15:02,376
Si les Romains avaient trouvé
une église chrétienne comme celle-ci

174
00:15:02,400 --> 00:15:03,760
au 2ème siècle

175
00:15:03,800 --> 00:15:05,800
ils auraient
je l'ai soulevé au sol

176
00:15:05,840 --> 00:15:08,960
et ils auraient tout eu
les chrétiens à l’intérieur ont été exécutés.

177
00:15:11,040 --> 00:15:12,680
Mais cette église particulière

178
00:15:12,720 --> 00:15:16,040
n'a été construit par aucun autre
que les Romains eux-mêmes.

179
00:15:19,080 --> 00:15:22,000
Le christianisme est devenu plus
et plus grand public,

180
00:15:22,040 --> 00:15:24,240
au 4ème siècle
pour la première fois

181
00:15:24,280 --> 00:15:28,120
un empereur romain, Constantin,
converti au christianisme.

182
00:15:30,200 --> 00:15:34,240
La légende dit que Constantin
a été baptisé sur son lit de mort,

183
00:15:34,280 --> 00:15:39,160
peu de temps après, le christianisme fut
légalisée dans l'empire romain.

184
00:15:40,560 --> 00:15:42,680
(Parle en turc)

185
00:15:50,800 --> 00:15:54,640
Soudain, les chrétiens
la Cappadoce pourrait sortir de sa cachette,

186
00:15:54,680 --> 00:15:57,240
ils n'avaient pas à s'inquiéter
les soldats romains plus,

187
00:15:57,280 --> 00:16:00,600
ils pourraient réintégrer le
reste de la société romaine.

188
00:16:02,960 --> 00:16:05,080
Mais la Cappadoce n'a pas été abandonnée.

189
00:16:06,560 --> 00:16:09,440
Au lieu de cela, ils ont creusé
plus loin dans le rocher.

190
00:16:12,720 --> 00:16:14,200
(Parle en turc)

191
00:16:26,120 --> 00:16:30,040
Une grande partie de la Cappadoce romaine
a été endommagé ou pillé

192
00:16:30,080 --> 00:16:32,480
mais une église
a été préservé.

193
00:16:53,080 --> 00:16:56,800
Guano a formé un dur
amour sur des fresques élaborées

194
00:16:57,840 --> 00:17:02,160
les préservant presque tels qu'ils
étaient il y a plus de 1 000 ans.

195
00:17:03,760 --> 00:17:07,760
Vous pouvez voir qu'ils ont passé un
beaucoup de ressources sur l'église,

196
00:17:07,800 --> 00:17:12,600
ils ont utilisé un pigment bleu coûteux
dans la peinture et même de l'or véritable.

197
00:17:13,200 --> 00:17:15,120
Après quelques
des siècles de répression

198
00:17:15,160 --> 00:17:17,720
c'était un doré
âge pour le christianisme.

199
00:17:20,400 --> 00:17:23,960
Mais 300 ans après Rome
fait la paix avec le christianisme,

200
00:17:24,000 --> 00:17:30,160
la Cappadoce a été attaquée
encore une fois, mais cette fois dans une nouvelle direction.

201
00:17:31,160 --> 00:17:33,520
La nouvelle force était la
conquérir l'empire musulman

202
00:17:33,560 --> 00:17:36,720
qui s'était étendu
de l'Arabie dans toutes les directions.

203
00:17:38,480 --> 00:17:44,120
Pendant 300 ans, la Cappadoce était
pris dans une bataille entre l’Est et l’Ouest.

204
00:17:46,560 --> 00:17:49,520
Lors de l'invasion, le
les chrétiens sont retournés dans la clandestinité,

205
00:17:49,560 --> 00:17:52,680
certains d'entre eux littéralement
creusé une ville souterraine

206
00:17:52,720 --> 00:17:54,280
mais c'est une autre histoire.

207
00:17:56,520 --> 00:17:57,760
Au 11ème siècle

208
00:17:57,800 --> 00:18:00,720
une armée d'un musulman
les gens appelaient les seldjouks

209
00:18:00,760 --> 00:18:02,960
est entré en Cappadoce.

210
00:18:04,440 --> 00:18:05,880
Quand les armées musulmanes sont arrivées

211
00:18:05,920 --> 00:18:08,240
il y avait des tensions
et conflit au départ

212
00:18:08,280 --> 00:18:10,360
mais les chrétiens
n'ont pas été anéantis

213
00:18:10,400 --> 00:18:14,840
et au fil du temps les deux peuples
ont grandi et vécu ensemble dans cette région.

214
00:18:16,120 --> 00:18:19,120
(Parle en turc)

215
00:18:46,240 --> 00:18:48,160
Pour les 800 prochaines années,

216
00:18:48,200 --> 00:18:51,120
chrétiens et musulmans
vécu ici paisiblement

217
00:18:51,160 --> 00:18:58,040
mais en 1915 cappadocien
les chrétiens furent à nouveau confrontés à la persécution.

218
00:18:59,240 --> 00:19:02,520
Au début du 20e siècle
le gouvernement turc

219
00:19:02,560 --> 00:19:06,880
sous a mené une campagne meurtrière
d'éradication contre les chrétiens,

220
00:19:06,920 --> 00:19:09,600
aujourd'hui, nous l'appelons le
Génocide arménien,

221
00:19:09,640 --> 00:19:12,200
il visait les Grecs et les Arméniens

222
00:19:12,240 --> 00:19:14,400
qui étaient tous deux
groupes majoritairement chrétiens.

223
00:19:17,480 --> 00:19:20,000
Plusieurs, plusieurs milliers
des Grecs et des Arméniens

224
00:19:20,040 --> 00:19:23,680
ont été expulsés de force du
région et la plupart d'entre eux étaient chrétiens,

225
00:19:23,720 --> 00:19:26,520
il y avait aussi des comptes
jusqu'à 750 000 personnes

226
00:19:26,560 --> 00:19:27,680
être massacré

227
00:19:27,720 --> 00:19:30,200
mais ça a toujours été
démenti par le gouvernement turc.

228
00:19:33,320 --> 00:19:39,520
Le génocide arménien marqué
la fin d'une histoire vieille de 1 600 ans,

229
00:19:39,560 --> 00:19:44,880
aucun chrétien n'a vécu dans le
depuis lors les grottes de Cappadoce.

230
00:19:49,120 --> 00:19:51,680
Ces logements
étaient encore utilisés

231
00:19:51,720 --> 00:19:55,080
plusieurs décennies dans
au 20ème siècle.

232
00:19:55,120 --> 00:19:59,840
Mais dans les années 1960, deux personnes
ont été tués par des chutes de pierres

233
00:19:59,880 --> 00:20:02,120
et le reste du
les habitants ont été déplacés.

234
00:20:09,360 --> 00:20:13,960
Aujourd'hui, la Cappadoce est un
site du patrimoine mondial de l'unesco,

235
00:20:14,000 --> 00:20:17,960
600 églises ont
maintenant été documenté

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,000
avec bien d'autres encore
en attente d'être découvert.

237
00:20:25,120 --> 00:20:27,840
À Kansas City, Missouri, États-Unis,

238
00:20:28,520 --> 00:20:31,960
un bâtiment en pierre se dresse
en dehors de la Métropole.

239
00:20:36,280 --> 00:20:39,400
Cet endroit se trouve juste à côté
la périphérie de la ville

240
00:20:39,440 --> 00:20:42,200
et tu ne le ferais pas
dire nécessairement

241
00:20:42,240 --> 00:20:44,440
ce quelque chose
un événement important s'est produit ici.

242
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
La plupart des fenêtres
sont barricadés,

243
00:20:47,280 --> 00:20:48,656
si tu es
capable de regarder à l'intérieur

244
00:20:48,680 --> 00:20:50,640
tu vois les chambres dépouillées,

245
00:20:50,680 --> 00:20:53,600
ça a clairement été
abandonné depuis quelque temps.

246
00:20:55,920 --> 00:20:58,560
À l'intérieur du bâtiment
a été un ours rayé

247
00:20:58,600 --> 00:21:01,920
mais quelques indices
faire allusion à son histoire.

248
00:21:03,080 --> 00:21:04,840
Tout a été vidé,

249
00:21:04,880 --> 00:21:08,880
il y a des endroits où
l'équipement l'était.

250
00:21:10,160 --> 00:21:11,720
L'architecture est très basique,

251
00:21:11,760 --> 00:21:13,360
il n'y a pas de fioritures ici

252
00:21:13,400 --> 00:21:16,280
et généralement cela pourrait
suggérer un bâtiment gouvernemental

253
00:21:16,320 --> 00:21:20,080
ou un endroit qui a été construit
pressé pour un besoin désespéré.

254
00:21:22,080 --> 00:21:25,200
Sans ce bâtiment
de nombreux habitants des villes

255
00:21:25,240 --> 00:21:27,200
mourrait inutilement.

256
00:21:34,920 --> 00:21:36,280
L'historien Gerry Sanders

257
00:21:36,320 --> 00:21:40,040
passé plus de cinq ans
reconstituer le puzzle ici.

258
00:21:40,960 --> 00:21:46,440
À sa grande frustration, elle ne l'a pas fait
pu entrer jusqu'à maintenant.

259
00:21:46,480 --> 00:21:48,520
Il est fermé depuis 30 ans.

260
00:21:51,040 --> 00:21:54,440
Je ne peux même pas m'exprimer
tu es comme je me sens ému

261
00:21:54,480 --> 00:21:57,360
d'être à l'intérieur de ça
construire pour la première fois.

262
00:21:59,560 --> 00:22:03,720
Mais ça me fait juste de la peine là
c'est tellement, tu sais,

263
00:22:03,760 --> 00:22:07,080
négativité sur les murs
ça dit juste allume-le,

264
00:22:07,120 --> 00:22:09,600
comme si quelqu'un voulait
brûler cet endroit.

265
00:22:11,840 --> 00:22:16,120
C'était autrefois au centre d'un
communauté dite 18ème et vigne,

266
00:22:16,880 --> 00:22:19,240
elle était connue comme la Mecque noire.

267
00:22:21,840 --> 00:22:25,840
18ème et la vigne est-ce historique
district de Kansas City, Missouri

268
00:22:25,880 --> 00:22:29,760
et c'est formé
de la migration noire,

269
00:22:29,800 --> 00:22:31,320
des endroits du sud,

270
00:22:31,360 --> 00:22:32,880
endroits dans le Midwest,

271
00:22:32,920 --> 00:22:38,400
et au début des années 1900,
a cette scène musicale incroyable.

272
00:22:39,160 --> 00:22:41,040
C'est un endroit où le jazz a prospéré

273
00:22:41,080 --> 00:22:44,080
et a attiré plus d'Africains
Américains dans la communauté,

274
00:22:44,120 --> 00:22:47,680
puis la culture noire a prospéré
et s'y est développé.

275
00:22:48,840 --> 00:22:51,640
Dans de nombreux cas, des lieux
comme le 18ème et la vigne,

276
00:22:51,680 --> 00:22:54,640
des endroits comme le noir
quartier de Kansas City

277
00:22:54,680 --> 00:22:57,400
sont vraiment des endroits où
les noirs pourraient s'organiser

278
00:22:57,440 --> 00:22:58,880
et je me sens un peu plus en sécurité.

279
00:22:58,920 --> 00:23:00,840
Dans les années 1920,

280
00:23:00,880 --> 00:23:03,320
plus de 30 000
Afro-Américains

281
00:23:03,360 --> 00:23:05,320
vécut vers le 18ème et vigne.

282
00:23:06,560 --> 00:23:09,040
Mais même le Kansas
La Mecque noire de la ville

283
00:23:09,080 --> 00:23:12,680
n'était pas exempté de
les fameuses lois Jim Crow.

284
00:23:14,280 --> 00:23:17,840
Cela vient d'un acteur anglais

285
00:23:17,880 --> 00:23:22,120
qui jouait devant un
chanson intitulée "Jump Jim Crow"

286
00:23:22,160 --> 00:23:24,560
et il agirait avec un visage noir

287
00:23:24,600 --> 00:23:31,360
et finalement c'est devenu
le surnom de ségrégation.

288
00:23:31,400 --> 00:23:35,200
Les Afro-Américains n'étaient pas
autorisé à intégrer n'importe quoi,

289
00:23:35,240 --> 00:23:39,960
écoles, églises et
mes préférés, les cimetières.

290
00:23:40,000 --> 00:23:41,960
Je veux dire, qu'est-ce qui
un noir mort

291
00:23:42,000 --> 00:23:44,840
pouvoir faire à un
une personne blanche morte ?

292
00:23:46,280 --> 00:23:49,680
Un autre séparé
L’institution était la santé.

293
00:23:50,800 --> 00:23:52,960
Kansas City avait
un seul hôpital

294
00:23:53,000 --> 00:23:55,480
pour toute sa population
des noirs,

295
00:23:56,240 --> 00:23:58,680
on l'appelait
hôpital général deux.

296
00:23:59,720 --> 00:24:03,600
Hôpital général deux
était littéralement un hôpital

297
00:24:03,640 --> 00:24:06,040
qui avait servi
les blancs de Kansas City,

298
00:24:06,080 --> 00:24:10,200
et est ensuite resté une fois blanc
les gens ont un nouvel hôpital

299
00:24:10,240 --> 00:24:11,400
qui a été construit pour eux.

300
00:24:11,440 --> 00:24:13,240
C'est en effet un
bâtiment abandonné

301
00:24:13,280 --> 00:24:16,920
et les noirs
reçu des soins de rejet.

302
00:24:20,520 --> 00:24:23,240
Pour dix lits
pour les citoyens blancs,

303
00:24:23,280 --> 00:24:25,640
il y avait juste
trois pour les noirs,

304
00:24:26,880 --> 00:24:31,760
mais en 1918, les attitudes au sein
Le 18e et la vigne changeaient.

305
00:24:33,960 --> 00:24:36,360
Quand les soldats noirs
je reviens de la Première Guerre mondiale,

306
00:24:36,400 --> 00:24:38,840
il y avait ce nouveau
l'attitude qu'ils ont affichée

307
00:24:38,880 --> 00:24:42,400
et on en a en quelque sorte parlé
comme étant dans le « nouveau nègre ».

308
00:24:45,880 --> 00:24:52,400
Environ 200 000 Afro-Américains
ont été enrôlés et envoyés combattre en Europe.

309
00:24:53,240 --> 00:24:56,720
Avec des centaines de morts
défendre leur pays.

310
00:25:01,560 --> 00:25:03,040
Il y avait une nouvelle prise de conscience

311
00:25:03,080 --> 00:25:05,200
de la façon dont les gens
étaient traités,

312
00:25:05,240 --> 00:25:08,320
les injustices, les inégalités
cela se passait.

313
00:25:12,840 --> 00:25:15,800
Mais alors que ce qu'on appelle
nouveau mouvement nègre

314
00:25:15,840 --> 00:25:17,880
exigeait l'égalité politique

315
00:25:17,920 --> 00:25:19,640
et la fin de la ségrégation,

316
00:25:19,680 --> 00:25:24,360
à Kansas City, noir malade
les patients n'étaient pas soignés,

317
00:25:25,360 --> 00:25:29,320
la solution au problème
se dresse toujours sur le 18ème et la vigne.

318
00:25:30,280 --> 00:25:34,440
Erica Brice restaure
ce bâtiment centenaire.

319
00:25:36,120 --> 00:25:38,000
Vous voyez beaucoup de
bois d'origine ici,

320
00:25:38,040 --> 00:25:41,520
tu vois le plus récent
poutres et poutres d'origine.

321
00:25:42,400 --> 00:25:44,600
Donc c'est du bois
c'est si solide,

322
00:25:44,640 --> 00:25:47,880
comme si littéralement ils ne faisaient pas
des bâtiments comme celui-ci,

323
00:25:47,920 --> 00:25:50,400
le coût d'un bâtiment comme
ça, je ne peux même pas l'imaginer.

324
00:25:50,440 --> 00:25:53,440
Quand tu penses avoir des planches

325
00:25:53,480 --> 00:25:57,840
peut-être que 1901 est bien terminé
un siècle et quart,

326
00:25:57,880 --> 00:26:01,680
tu sais, fini
il y a encore du rock,

327
00:26:01,720 --> 00:26:03,800
solide tu sais,

328
00:26:03,840 --> 00:26:07,280
les sols que vous voyez
là-bas, ils sont tous originaux aussi.

329
00:26:08,360 --> 00:26:11,880
Kansas City en avait quatre
des hôpitaux pour les citoyens blancs,

330
00:26:11,920 --> 00:26:14,800
mais la seule installation
pour les Afro-Américains

331
00:26:14,840 --> 00:26:18,200
était un abandonné
autrefois hôpital réservé aux blancs.

332
00:26:19,160 --> 00:26:22,440
Un homme a décidé qu'il était
je vais faire quelque chose à ce sujet,

333
00:26:22,480 --> 00:26:25,600
son nom était
docteur Edward Perry.

334
00:26:26,720 --> 00:26:28,840
Edward Perry est le
fils d'anciens esclaves,

335
00:26:28,880 --> 00:26:32,600
il est né au Texas,
il excelle académiquement,

336
00:26:32,640 --> 00:26:34,800
il fréquente Meharry
faculté de médecine

337
00:26:34,840 --> 00:26:37,440
qui est un médecin noir
collège à Nashville Tennessee

338
00:26:37,480 --> 00:26:38,800
et il devient médecin.

339
00:26:40,280 --> 00:26:43,680
Perry a fondé le
Hôpital de prévoyance de Wheatley.

340
00:26:45,560 --> 00:26:48,040
Cet hôpital était
vraiment combler un vide

341
00:26:48,080 --> 00:26:51,080
pour les résidents noirs de
Kansas City, Missouri.

342
00:26:51,120 --> 00:26:54,200
Et c'était vraiment
juste un échange au début,

343
00:26:54,240 --> 00:26:56,800
c'était un single
immeuble de deux étages

344
00:26:56,840 --> 00:26:59,920
cela fournissait
prendre soin des gens

345
00:26:59,960 --> 00:27:03,040
qui n'a peut-être pas
reçu des soins du tout

346
00:27:03,080 --> 00:27:05,480
ou qui reçoivent
soins de qualité inférieure.

347
00:27:07,440 --> 00:27:10,720
Si je comprends bien, beaucoup de
c'étaient des salles médicales,

348
00:27:10,760 --> 00:27:13,280
soit des salles d'examen
ou des chambres pour les patients,

349
00:27:13,320 --> 00:27:15,800
et donc ce bâtiment est en fait

350
00:27:15,840 --> 00:27:18,200
malgré l'état
il regarde en ce moment,

351
00:27:18,240 --> 00:27:20,400
c'est le plus solide
une partie de notre immeuble ou était.

352
00:27:22,280 --> 00:27:24,680
Ce n'était pas un
installation de pointe,

353
00:27:24,720 --> 00:27:26,440
ils n'opéraient pas

354
00:27:26,480 --> 00:27:28,200
aux frontières
de la science moderne,

355
00:27:28,240 --> 00:27:29,720
mais ce qu'ils ont proposé

356
00:27:29,760 --> 00:27:33,880
était un homme capable et compatissant
service avec un peu de dignité.

357
00:27:33,920 --> 00:27:36,680
Gerry Sanders a
rassemblé des histoires

358
00:27:36,720 --> 00:27:38,040
d'anciens patients,

359
00:27:38,080 --> 00:27:41,520
dont un qui était en fait
né à Wheatley, prévoyance.

360
00:27:42,600 --> 00:27:45,840
Il a dit que sa mère était venue
de Saint Louis pour lui donner naissance

361
00:27:45,880 --> 00:27:48,320
parce que c'était un peu
vraiment mal vu

362
00:27:48,360 --> 00:27:50,280
qu'elle était une
jeune mère célibataire,

363
00:27:50,320 --> 00:27:53,640
donc le docteur Perry le ferait
accepter tous les patients

364
00:27:53,680 --> 00:27:58,200
quelle que soit la couleur et
quelle que soit la capacité de payer.

365
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
L'hôpital de prévoyance de Wheatley

366
00:28:02,720 --> 00:28:05,120
transformé le
norme de soins médicaux

367
00:28:05,160 --> 00:28:07,120
pour les Noirs de Kansas City,

368
00:28:08,800 --> 00:28:12,520
mais c'est la ville qui en a le plus besoin
les patients n'étaient toujours pas soignés,

369
00:28:12,560 --> 00:28:14,760
donc l'hôpital
commandé la construction

370
00:28:14,800 --> 00:28:16,280
d'un deuxième bâtiment.

371
00:28:19,520 --> 00:28:21,640
Derrière cela se trouve le
bâtiment d'origine

372
00:28:21,680 --> 00:28:24,040
c'était l'hôpital en 1918,

373
00:28:24,080 --> 00:28:27,760
et nous sommes maintenant rentrés
le côté qui a été construit en 1924

374
00:28:27,800 --> 00:28:29,400
dans le cadre du modèle
salle des enfants.

375
00:28:31,480 --> 00:28:37,200
En 1925, ils construisirent un tout nouveau
aile pour répondre aux besoins des enfants,

376
00:28:37,240 --> 00:28:38,480
une aile pédiatrique.

377
00:28:39,480 --> 00:28:40,920
Ils l'appelaient la salle de miséricorde,

378
00:28:40,960 --> 00:28:43,960
et la salle de miséricorde était
un changement majeur dans la donne,

379
00:28:44,000 --> 00:28:47,600
non seulement en termes de
offrant des soins pédiatriques,

380
00:28:47,640 --> 00:28:50,520
mais aussi des formations pour
infirmières et médecins.

381
00:28:51,880 --> 00:28:53,440
Et donc nous avons quelques photos,

382
00:28:53,480 --> 00:28:55,800
nous en avons vu
publicités pour certaines infirmières

383
00:28:55,840 --> 00:28:57,200
où ils sont
à la recherche d'infirmières,

384
00:28:57,240 --> 00:28:59,776
et tu verras des enfants
assis sur des lits et ainsi de suite,

385
00:28:59,800 --> 00:29:01,040
c'était dans cette pièce,

386
00:29:01,080 --> 00:29:03,336
et donc tu peux en quelque sorte imaginer
un peu comme un poste de soins infirmiers

387
00:29:03,360 --> 00:29:08,480
de retour ici, probablement des éviers
ou quelque chose comme ça et des lits.

388
00:29:10,000 --> 00:29:15,160
L'hôpital rénové a également été
un brillant exemple d’égalité sociale.

389
00:29:16,600 --> 00:29:19,120
Donc tu en as deux
femmes blanches, médecins,

390
00:29:19,160 --> 00:29:22,120
nous sommes en 1924, années 1920

391
00:29:22,160 --> 00:29:23,480
à droite, début des années 1920,

392
00:29:23,520 --> 00:29:25,400
et tu en as deux
Médecins afro-américains

393
00:29:25,440 --> 00:29:27,600
et tu as ça
organisation qui se rassemble

394
00:29:27,640 --> 00:29:30,400
pour offrir une santé de qualité
prendre soin de tous les enfants.

395
00:29:31,320 --> 00:29:33,440
Ce niveau d'égalité
était révolutionnaire.

396
00:29:34,440 --> 00:29:35,920
Pour voir l'humanité
l'un dans l'autre

397
00:29:35,960 --> 00:29:37,256
et travailler avec
les uns les autres comme ça,

398
00:29:37,280 --> 00:29:39,120
c'était en fait
assez révolutionnaire.

399
00:29:39,160 --> 00:29:41,360
Et alors, qu'est-ce qui fait
c'est si spécial pour moi.

400
00:29:42,120 --> 00:29:44,680
Depuis 50 ans, Wheatley
hôpital de prévoyance

401
00:29:44,720 --> 00:29:46,760
s'occupait des enfants et des adultes

402
00:29:46,800 --> 00:29:48,920
chez les afro-américains
communauté ici.

403
00:29:49,760 --> 00:29:53,080
Mais forcément, ça finit par
atteint sa pleine capacité.

404
00:29:53,960 --> 00:29:57,600
L'hôpital de Wheatley pourrait
ne plus accueillir

405
00:29:57,640 --> 00:29:59,920
le nombre de patients
qui entraient,

406
00:29:59,960 --> 00:30:02,040
donc en 1972,

407
00:30:02,080 --> 00:30:05,400
ils ont construit Martin Luther
Hôpital commémoratif King Junior.

408
00:30:06,640 --> 00:30:11,800
La même année, Wheatley Providence
L'hôpital ferme définitivement ses portes.

409
00:30:12,920 --> 00:30:15,680
Cela peut paraître triste
fin pour la prévoyance de Wheatley

410
00:30:15,720 --> 00:30:18,280
après avoir fait tellement de choses
pour la communauté,

411
00:30:18,320 --> 00:30:22,320
mais il a été collé sur un
une injustice sociale majeure,

412
00:30:22,360 --> 00:30:24,360
et quand ça
l'injustice a été corrigée,

413
00:30:24,400 --> 00:30:27,280
prévoyance de Wheatley
gracieusement retraité.

414
00:30:37,600 --> 00:30:39,760
Aujourd'hui, Erika Brice aide

415
00:30:39,800 --> 00:30:42,400
pour restaurer le Wheatley
hôpital de prévoyance

416
00:30:42,440 --> 00:30:46,200
pour en faire le centre de
18ème et vigne une fois de plus.

417
00:30:46,960 --> 00:30:49,480
Et nous en avons
des visions super fortes

418
00:30:49,520 --> 00:30:51,040
pour ce qui se passe ensuite,

419
00:30:51,080 --> 00:30:52,600
mais c'est aussi critique pour nous

420
00:30:52,640 --> 00:30:54,680
que c'est aussi
générateur économique,

421
00:30:54,720 --> 00:30:56,840
nous ne voulons pas juste
être jolie à regarder,

422
00:30:57,800 --> 00:31:01,240
nous voulons que ça continue
être une source fonctionnelle.

423
00:31:01,280 --> 00:31:05,840
Et pour Erica, c'est beaucoup
plus qu'un simple travail.

424
00:31:06,720 --> 00:31:08,240
Ce n'est pas pour l'argent,

425
00:31:08,280 --> 00:31:10,240
c'est beaucoup plus facile
des moyens de gagner de l'argent,

426
00:31:10,280 --> 00:31:13,440
tu fais ça parce que tu as un
passion pour la préservation de ce patrimoine,

427
00:31:13,480 --> 00:31:15,440
et donc mes nièces et mes neveux

428
00:31:15,480 --> 00:31:18,680
et les membres de ma famille à
venez et les citoyens du Kansas viennent,

429
00:31:18,720 --> 00:31:20,720
peut également participer
dans ce bâtiment.

430
00:31:22,960 --> 00:31:25,600
Ces établissements
comme la prévoyance de Wheatley

431
00:31:25,640 --> 00:31:29,160
qui sont nés de
ségrégation à bien des égards

432
00:31:29,200 --> 00:31:32,440
où l'activisme s'est fait
pour démanteler la ségrégation,

433
00:31:32,480 --> 00:31:35,000
bon nombre de ces institutions
est devenu temporaire,

434
00:31:35,040 --> 00:31:38,960
mais ils ont servi un
service formidable.

435
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
C'étaient
institutions qui ont servi

436
00:31:41,040 --> 00:31:43,520
un besoin criant et
ont changé la donne.

437
00:31:49,920 --> 00:31:51,840
Au large de la côte ouest de l'Irlande,

438
00:31:51,880 --> 00:31:55,960
un avant-poste abandonné porte
traces d'un peuple Hardy.

439
00:32:00,880 --> 00:32:02,800
Tu peux regarder la mer

440
00:32:02,840 --> 00:32:06,640
et au loin, tu
voir une Irlande à l’aspect sauvage.

441
00:32:07,360 --> 00:32:11,720
Ici tu étais complètement
seul avec rien d'autre que ton visage.

442
00:32:12,680 --> 00:32:16,440
Délabré, usé par les intempéries
les bâtiments épousent le paysage.

443
00:32:17,160 --> 00:32:19,920
Les toits et les murs sont
s'effritant et s'effondrant,

444
00:32:19,960 --> 00:32:22,400
il y a de l'ardoise et
du bois partout sur le sol,

445
00:32:22,440 --> 00:32:24,360
ils sont complètement en mauvais état,

446
00:32:24,400 --> 00:32:27,120
et ne l'ont sûrement pas été
habité depuis de nombreuses années.

447
00:32:29,000 --> 00:32:32,040
Il y a peu d'indices
à propos de ce qui s'est passé ici.

448
00:32:32,800 --> 00:32:34,920
Une petite jetée défunte,

449
00:32:34,960 --> 00:32:36,440
nous montre certaines choses

450
00:32:36,480 --> 00:32:39,240
que les gens doivent avoir
fait dans leur vie quotidienne,

451
00:32:39,280 --> 00:32:42,080
mais c'est là-bas
avec l'océan

452
00:32:42,120 --> 00:32:45,440
et montrant que chaque jour le danger
auxquels ils ont dû faire face également.

453
00:32:46,440 --> 00:32:49,720
Mais il y avait quelque chose de très important
plus mystique à propos de cet endroit.

454
00:32:49,760 --> 00:32:52,120
Si tu regardes en dessous
les rochers qui s'effondrent,

455
00:32:52,160 --> 00:32:54,480
tu verras des siècles
de l'histoire révélée.

456
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
Mais quel était cet endroit ?

457
00:32:57,240 --> 00:33:00,440
Était-ce un ancien
Ville minière romaine ?

458
00:33:00,480 --> 00:33:04,280
Était-ce la forteresse isolée
d'une bande de chevaliers ?

459
00:33:04,320 --> 00:33:08,400
Était-ce le royaume de
un obscur prince irlandais ?

460
00:33:09,600 --> 00:33:13,080
Quelle tragédie a laissé ça
un petit endroit désert ?

461
00:33:17,760 --> 00:33:21,280
Situé à huit kilomètres
dans l'océan Atlantique,

462
00:33:21,320 --> 00:33:23,520
c'est Inishark.

463
00:33:24,760 --> 00:33:26,560
Se rendre au
l'île est difficile.

464
00:33:26,600 --> 00:33:27,880
Il n'y a pas de port naturel.

465
00:33:27,920 --> 00:33:29,560
Il y a une jetée là-bas

466
00:33:29,600 --> 00:33:31,680
c'était mal
endommagé par les tempêtes

467
00:33:31,720 --> 00:33:33,560
et je n'en ai jamais eu
réparations qui y ont été faites.

468
00:33:34,520 --> 00:33:37,560
L'archéologue local Tommy
Burke a été fasciné

469
00:33:37,600 --> 00:33:42,080
près des îles, maisons fantomatiques
depuis qu'il est arrivé ici quand il était enfant.

470
00:33:43,280 --> 00:33:44,640
C'était en fait assez étrange.

471
00:33:44,680 --> 00:33:46,040
Toutes les maisons
étaient en mauvais état,

472
00:33:46,080 --> 00:33:49,000
mais certains d'entre eux avaient encore un
beaucoup de preuves d'habitation,

473
00:33:49,040 --> 00:33:51,136
tu pouvais encore voir la différence
peinture colorée sur le mur.

474
00:33:51,160 --> 00:33:53,921
En te promenant, tu sentais que tu étais
s'immiscer dans la vie de quelqu'un d'autre.

475
00:33:55,000 --> 00:33:58,120
Tommy savait que c'était difficile
la communauté vivait toujours ici

476
00:33:58,160 --> 00:34:00,720
pendant la première mi-temps
du 20ème siècle,

477
00:34:00,760 --> 00:34:03,840
alors il s'est mis à chercher
pour les anciens membres.

478
00:34:06,640 --> 00:34:08,720
Martin Murray, 75 ans

479
00:34:08,760 --> 00:34:10,760
est né et a grandi sur Inishark,

480
00:34:10,800 --> 00:34:14,760
et il se souvient d'un économe
enfance dans sa maison familiale.

481
00:34:16,040 --> 00:34:19,240
C'est la cuisine du
maison ici maintenant, tu sais,

482
00:34:19,280 --> 00:34:20,840
et c'est la cheminée,

483
00:34:21,760 --> 00:34:23,600
et c'est là que tout
la cuisine était faite.

484
00:34:24,720 --> 00:34:26,880
Et la table était là,
des chaises et tout.

485
00:34:26,920 --> 00:34:31,520
Nous nous sommes tous assis et c'est là
nous avons tous pris nos repas et tout ça.

486
00:34:33,640 --> 00:34:37,760
C'est la chambre dans laquelle j'ai dormi
dans et dans mon lit, je n'oublierai jamais,

487
00:34:37,800 --> 00:34:41,000
j'étais ici,
je vais par là, tu sais.

488
00:34:41,840 --> 00:34:43,800
Il y avait un
cheminée là-bas,

489
00:34:43,840 --> 00:34:47,640
et nous avons également eu un
cheminée à foyer ouvert dans la pièce.

490
00:34:50,400 --> 00:34:54,680
Mais qu'est-ce qui a attiré les familles
comme celui de Martin sur ces côtes ?

491
00:34:56,040 --> 00:34:57,680
Le glorieux isolement d'Inishark

492
00:34:57,720 --> 00:35:01,480
a attiré des pèlerins religieux
depuis plus de 1 000 ans.

493
00:35:02,440 --> 00:35:05,440
La terre était à la fois
un humble sanctuaire

494
00:35:05,480 --> 00:35:07,520
et une avant-garde culturelle

495
00:35:07,560 --> 00:35:10,640
qui a attiré les gens
du monde entier.

496
00:35:11,840 --> 00:35:13,160
Des hommes saints qui sont venus ici

497
00:35:13,200 --> 00:35:15,120
sentaient qu'ils
étaient plus proches de Dieu

498
00:35:15,160 --> 00:35:17,640
que ceux du
centre de civilisation.

499
00:35:19,200 --> 00:35:22,320
Des archéologues comme Tommy
crois qu'une communauté chrétienne

500
00:35:22,360 --> 00:35:25,200
a été établi ici comme
dès le 6ème siècle.

501
00:35:26,920 --> 00:35:30,280
Ceux ici ont consacré leur
vit à la contemplation et à la prière

502
00:35:30,320 --> 00:35:34,720
dans ces petites pierres bâties
cellules appelées clochanes.

503
00:35:35,960 --> 00:35:38,520
C'est la ruche,
le clochan,

504
00:35:38,560 --> 00:35:42,520
et c'est le principal
fonctionnalité survivante

505
00:35:42,560 --> 00:35:45,920
de cette période du
Communauté chrétienne.

506
00:35:45,960 --> 00:35:47,360
A l'origine, c'était un endroit

507
00:35:47,400 --> 00:35:50,240
où les moines ou les prêtres
aurait lu leurs prières,

508
00:35:50,280 --> 00:35:51,800
aurait lu les évangiles.

509
00:35:52,880 --> 00:35:55,280
Clochan Leo, comme on l'appelle,

510
00:35:55,320 --> 00:35:59,440
aurait eu autrefois un
toit en pierre conique spécial,

511
00:35:59,480 --> 00:36:01,400
une sorte de ruche en forme,

512
00:36:01,440 --> 00:36:06,200
c'était un oratoire isolé
pour les dévotions privées.

513
00:36:07,800 --> 00:36:11,080
Même si c'est tout ce qui reste
des clochans d'Inishark,

514
00:36:11,120 --> 00:36:13,640
c'est clair à voir
que tout ici

515
00:36:13,680 --> 00:36:16,240
faisait partie d'un important
cérémonie religieuse.

516
00:36:17,960 --> 00:36:19,520
Clochan Leo serait

517
00:36:19,560 --> 00:36:21,800
le dernier d'un 14
gare de pèlerinage

518
00:36:21,840 --> 00:36:25,320
sur l'île représentant
La dernière promenade de Jésus.

519
00:36:26,520 --> 00:36:29,520
Les pèlerins feraient
circuits et arrêtez-vous et priez

520
00:36:29,560 --> 00:36:33,600
et dire des chapelets et passer un
journée de prière et de pèlerinage.

521
00:36:34,680 --> 00:36:36,680
Suite dans le
les pas des pèlerins,

522
00:36:36,720 --> 00:36:41,200
Tommy trouve d'autres preuves
de leur vie de dévotion et de foi.

523
00:36:42,600 --> 00:36:45,480
Une autre gare
est une pierre blonde,

524
00:36:45,520 --> 00:36:48,240
une caractéristique commune
des sites monastiques irlandais.

525
00:36:49,120 --> 00:36:51,640
La circulaire
dépression au sommet

526
00:36:51,680 --> 00:36:55,240
est souvent considéré comme le
empreinte d'un corps de saint,

527
00:36:55,280 --> 00:36:58,000
et les insulaires croyaient que

528
00:36:58,040 --> 00:36:59,880
l'eau qui s'y est accumulée

529
00:36:59,920 --> 00:37:02,680
pourrait guérir de toutes les manières
d'affections mineures.

530
00:37:04,240 --> 00:37:07,280
Au fil des siècles,
les pèlerins allaient et venaient,

531
00:37:07,320 --> 00:37:11,240
et avec le temps le
La colonie d'Inishark s'est développée.

532
00:37:12,480 --> 00:37:14,920
Nous savons de partout
à partir du milieu des années 1700,

533
00:37:14,960 --> 00:37:17,040
il y avait un permanent
règlement ici.

534
00:37:18,160 --> 00:37:20,120
Ils ont travaillé très dur,

535
00:37:20,160 --> 00:37:21,680
beaucoup d'entre eux étaient des pêcheurs

536
00:37:21,720 --> 00:37:24,680
et ils étaient bien connus
comme étant ces grands rameurs,

537
00:37:24,720 --> 00:37:27,560
parfois ils le feraient
même parcourir sept miles à la rame

538
00:37:27,600 --> 00:37:30,080
vers de meilleures zones de pêche.

539
00:37:30,120 --> 00:37:32,120
Il y avait une période
au 19ème siècle

540
00:37:32,160 --> 00:37:34,640
que l'Irlande est devenue tout à fait
un endroit convoité pour vivre.

541
00:37:35,400 --> 00:37:36,656
Il y avait très
des eaux riches en pêche,

542
00:37:36,680 --> 00:37:38,760
l'agriculture de
la terre était plutôt bonne,

543
00:37:38,800 --> 00:37:40,320
et les gens sont venus
en certains nombres.

544
00:37:40,360 --> 00:37:43,040
Une chapelle y fut construite en 1894,

545
00:37:43,080 --> 00:37:45,440
et une école en 1898,

546
00:37:45,480 --> 00:37:48,600
et pour cela isolé
zone peu peuplée,

547
00:37:48,640 --> 00:37:50,240
ce fut un véritable boom de la construction.

548
00:37:52,280 --> 00:37:54,960
Mais malgré le
des infrastructures en croissance,

549
00:37:55,000 --> 00:37:57,360
il restait encore beaucoup à faire
être ramé à travers

550
00:37:57,400 --> 00:37:59,480
du voisin
île de baffin.

551
00:38:00,760 --> 00:38:03,320
Un essentiel
L'importation était un prêtre.

552
00:38:04,800 --> 00:38:09,840
Une fois par mois, un prêtre serait
j'ai traversé l'eau à la rame jusqu'à inishark.

553
00:38:11,440 --> 00:38:15,400
Martin Murray se souvient de son
visites à la chapelle originale d'Inishark.

554
00:38:17,680 --> 00:38:18,960
Je me souviens de ma mère,

555
00:38:19,000 --> 00:38:22,640
elle cirerait nos chaussures,
elle repasserait nos chemises,

556
00:38:22,680 --> 00:38:26,160
elle nous réparerait tous et ferait
nous convient pour la messe un dimanche.

557
00:38:26,200 --> 00:38:27,960
Pendant que vous regardez
la chapelle cependant,

558
00:38:28,000 --> 00:38:30,200
c'est comme s'il y avait
il manque quelque chose

559
00:38:30,240 --> 00:38:31,640
et il n'y a pas que le toit,

560
00:38:31,680 --> 00:38:34,840
pour un lieu de culte,
il n'y a nulle part où s'asseoir.

561
00:38:34,880 --> 00:38:38,400
Les femmes auraient dû apporter
leurs propres tabourets à trois pieds en bois

562
00:38:38,440 --> 00:38:41,080
alors que les hommes auraient
juste alignés contre les murs.

563
00:38:44,680 --> 00:38:47,400
Mais le curé seulement
je suis venu une fois par mois,

564
00:38:47,440 --> 00:38:50,320
donc Inishark est plus
consacrer les résidents

565
00:38:50,360 --> 00:38:54,240
fait le périlleux voyage en bateau
à baffin pour le culte hebdomadaire.

566
00:38:58,480 --> 00:39:00,720
La vie ici était incroyablement dure,

567
00:39:00,760 --> 00:39:03,440
tu étais vraiment
exposé aux éléments,

568
00:39:03,480 --> 00:39:08,680
donc les gens auraient eu
pour affronter les vents violents et incessants

569
00:39:08,720 --> 00:39:12,720
et la pluie battante qui
est arrivé lors des tempêtes de l'Atlantique.

570
00:39:14,360 --> 00:39:17,560
Finalement, le perfide
mers autour d'Inishark

571
00:39:17,600 --> 00:39:19,240
ont réclamé leurs victimes.

572
00:39:20,960 --> 00:39:24,440
Le dimanche de Pâques 1949,
le temps était rigoureux,

573
00:39:24,480 --> 00:39:27,160
un coup de vent soufflait et
les courants étaient forts.

574
00:39:28,240 --> 00:39:30,280
La plupart des résidents ont décidé
c'était trop dangereux

575
00:39:30,320 --> 00:39:32,600
passer au suivant
île pour aller à l'église,

576
00:39:32,640 --> 00:39:35,600
mais deux frères et un cousin
ont décidé qu'ils tenteraient le coup.

577
00:39:36,880 --> 00:39:39,800
Les trois hommes
réussi à arriver à Baffin,

578
00:39:39,840 --> 00:39:43,720
mais la tempête s'était aggravée
au moment où ils sont revenus.

579
00:39:44,840 --> 00:39:49,280
Alors qu'ils partaient et
en revenant, l'océan les a récupérés.

580
00:39:50,480 --> 00:39:52,200
Je me souviens avoir vu
tous les gens pleurent

581
00:39:52,240 --> 00:39:54,360
et c'était terrible
perte pour le village,

582
00:39:54,400 --> 00:39:56,400
trois jeunes hommes
dans la fleur de l'âge,

583
00:39:56,440 --> 00:39:58,760
se noyer et seulement
l'un d'eux a été retrouvé.

584
00:40:00,120 --> 00:40:03,920
Le terrible événement a fait peur
aux gens d'Inishark.

585
00:40:05,560 --> 00:40:08,040
Il n'y avait pas de médecin local,

586
00:40:08,080 --> 00:40:09,760
il n'y avait pas de prêtre,

587
00:40:09,800 --> 00:40:13,840
et le gouvernement même
a refusé d'installer une ligne téléphonique.

588
00:40:15,480 --> 00:40:19,520
En 1958, tragédie
frappé à nouveau l'île.

589
00:40:21,360 --> 00:40:23,000
Un homme est tombé gravement malade

590
00:40:23,040 --> 00:40:25,400
quand le temps était
dommage de mettre les bateaux à l'eau,

591
00:40:25,440 --> 00:40:28,320
coupé et sans téléphone,

592
00:40:28,360 --> 00:40:30,240
les insulaires ont allumé un feu de joie

593
00:40:30,280 --> 00:40:33,240
pour alerter leurs voisins
sur l'île de Baffin

594
00:40:33,280 --> 00:40:36,640
qu'ils avaient besoin d'aide, mais
leur signal est passé inaperçu.

595
00:40:37,920 --> 00:40:42,320
Piégé sur Inishark, le
les perspectives de l’homme semblaient sombres.

596
00:40:42,360 --> 00:40:44,960
Je me souviens qu'ils parlaient
à ce sujet le lendemain.

597
00:40:46,720 --> 00:40:49,440
Et puis ils ont découvert
que ce pauvre homme était mort.

598
00:40:51,360 --> 00:40:53,320
Aucun médecin ne pouvait l'atteindre

599
00:40:53,360 --> 00:40:56,480
et pire dans l'esprit de
beaucoup d'habitants d'Inishark,

600
00:40:56,520 --> 00:40:58,360
aucun prêtre ne pouvait l'atteindre

601
00:40:58,400 --> 00:41:00,400
pour lui donner ses derniers sacrements,

602
00:41:00,440 --> 00:41:05,400
et c'était une sorte de goutte d'eau qui a fait déborder le vase
pour de nombreuses personnes sur inishark.

603
00:41:06,320 --> 00:41:09,120
La population de l'île
rapidement diminué,

604
00:41:09,160 --> 00:41:10,920
et deux ans plus tard,

605
00:41:10,960 --> 00:41:12,520
le gouvernement a déménagé

606
00:41:12,560 --> 00:41:15,680
les 23 restants
habitants vers le continent.

607
00:41:16,880 --> 00:41:19,320
Et tout le reste
population d'Inishark

608
00:41:19,360 --> 00:41:21,760
est parti à une exception près.

609
00:41:22,800 --> 00:41:25,880
Thomas Lacey, le père
de deux des trois garçons

610
00:41:25,920 --> 00:41:30,000
qui s'était noyé dans
1949, refuse de partir.

611
00:41:31,320 --> 00:41:34,880
Et Thomas pose son
table pour un dernier dîner

612
00:41:34,920 --> 00:41:37,000
et il dispose trois assiettes.

613
00:41:37,920 --> 00:41:41,440
Un pour lui et un
chacun pour ses garçons disparus.

614
00:41:42,240 --> 00:41:45,320
Il dîne, il prie,

615
00:41:45,360 --> 00:41:48,200
et le lendemain matin
quand le prêtre vient,

616
00:41:48,240 --> 00:41:52,840
Thomas monte sur le bateau
et quitte Inishark pour de bon.

617
00:42:00,400 --> 00:42:04,280
L'île rocheuse sera
toujours à l'honneur

618
00:42:04,320 --> 00:42:06,600
dans l'histoire spirituelle de l'Irlande.

619
00:42:07,240 --> 00:42:09,320
C'est important
à part entière.

620
00:42:09,360 --> 00:42:11,616
Cela fait partie des points de suture
composent toute la tapisserie.

621
00:42:11,640 --> 00:42:12,880
La perte de la communauté

622
00:42:12,920 --> 00:42:15,600
c'était une perte pour l'ensemble
la culture de la côte également.

623
00:42:16,640 --> 00:42:19,960
L'île d'Inishark
symbolise la joie,

624
00:42:20,000 --> 00:42:21,600
symbolise la tragédie,

625
00:42:21,640 --> 00:42:26,440
mais s'intègre dans cela
grand musée d'Irlande.

626
00:42:26,480 --> 00:42:29,480
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV